You can keep track of the tickets with Shared Ownership enabled from the Tickets page.
You can see all the tickets that are shared with you, or the tickets that you have shared, through the respective ticket views.
Note: If a ticket is created with an internal group but without a primary group or agent, it will be counted as an unassigned ticket.