Every detail to be collected is attached with a type field Id and field name in the Pre-chat form code. If the field id for two fields is the same then the same entry will be in both the places. Make sure the field id is unique for different fields in the code.